Japanese Voice Acting Script - I Did My Best (Romaji/ Indonesia)

Script by Akiha

 

Romaji :

Ah... Itaina

Ikura watashi no koto iya datoshitemo

Sokomade iwanakute ii deshou?

Kizutsuita yo

Sono kotoba amari ni mo hidokatta yo

Watashi wa mada nani mo shitenai mitai na ikikatashita 

Ima made no doryoku wa nakatta mitai de

Watashi, dore kurai ganbatta no ga shiteru?

Nanichi, nangetsu, nannen mo ganbatta yo

Ganbatte, ganbatte, ganbatte

Sore dake mada tarinai n dayo

De... Sore wa wakatte

Hisshi o tasuke o mitomete

Jibun o umaku naru tameni ironna koto o shite

Tsukarechatte, akite, naite, matta ganbatte

Sore wa wakario to shinakatta kimi ga

Sonna koto iu kenri nante nai yo 

Iu kei kokoro no kizu ga hirakute dake da yo

Mou iya nandayo konna

Mou tsukaretan da yo

Onegai dakara ikkai dake demo ii

Honno sukoshi demo ii kara

Watashi o mitomete yo

Watashi o homete yo

Watashi o dakishimete yo

Watashi o aishite yo

Watashi wa kimi no koto daisuki dakara

Dakara, sonna koto o mo iwanaide

Watashi o nandomo doryouku shitenai mitaina ii koto shinai de

Kimi o kirai ni naritakunai

Tada, watashi no koto wakatte hoshii

Soredake

Owari no tameni ganbatteru kara

Kimi o omotte ganbatteru kara

Jibun no tame ni ganbatteru kara

Dakara onegai

Watashi o mitomete yo

Indonesia :

Ah... Sakitnya

Sebenci apapun kau padaku

Kau tidak perlu berkata seperti itu

Itu menyakitiku

Bagaimanapun, kata - kata itu terlalu jahat

Kau berkata seolah aku tak melakukan apapun

Aku seperti tidak pernah berusaha

Apa kamu tahu seberapa keras aku berusaha?

Aku terus berusaha setiap hari, setiap bulan, setiap tahun

Berusaha dan terus berusaha

Dan itu masih belum cukup

Aku tahu itu

Aku berusaha meminta pertolongan

Untuk membuat diriku lebih baik

Lelah, bosan, menangis, lalu berusaha lagi

Kamu yang tidak tahu apapun tentang itu

Tidak berhak berkata seperti itu

Kau hanya membuat luka hatiku lebih besar

Aku sudah tidak mau lagi

Aku sudah lelah

Kumohon sekali saja

Hanya sekali saja

Akuilah aku

Pujilah aku

Peluk aku

Cintai aku

Aku mencintaimu

Karena itu, jangan katakan hal itu lagi

Jangan katakan seperti aku tidak pernah berusaha melakukan apapun

Aku tidak ingin membencimu

Aku ingin kamu mengerti tentang aku

Hanya itu saja

Aku berusaha yang terbaik sampai akhir

Aku berusaha sambil memikirkanmu

Aku berusaha demi diriku

Karena itu kumohon

Akui aku